Keine exakte Übersetzung gefunden für لائحة تنفيذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لائحة تنفيذية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un règlement communautaire d'application est actuellement en cours de discussion.
    وتجري حاليا مناقشة لائحة تنفيذ للجماعة الأوروبية. ‏‎ ‎
  • Un projet de règlement d'application est également proposé.
    ويقترح أيضا وضع لائحة تنفيذية لتحديد التفاصيل الأخرى.
  • La peine doit être consignée dans le registre officiel des peines (art. 76 du règlement d'application).
    ويجب أن يقيد الجزاء الذي يوقع على المسجون بسجل الجزاءات (المادة 76 من اللائحة التنفيذية).
  • Un décret d'application précise que les fournitures courantes sont “celles pour lesquelles la personne publique n'impose pas des spécifications techniques qui lui soient propres”.
    (61) وتبيّن لائحة تنفيذية كذلك أن اللوازم القياسية هي التي لا توجد لها مواصفات فردية.
  • En juillet 2000, le règlement d'application de cette loi a été adopté par le décret no 63-2000.
    وصدرت اللائحـة التنفيذية لهذا القرار في المرسوم رقم 63 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2000(145).
  • c) Décret no 07-93 portant réglementation du fonctionnement de l'OCI;
    (ج) المرسوم رقم 07-93 الذي يشتمل على اللائحة التنفيذية لمكتب تقدير التعويضات؛
  • L'autorisation est délivrée pour chaque cas individuel dans les conditions et l'ordre déterminés dans le règlement d'application de la loi ».
    ويصدر الإذن عن كل حالة على حدة وفقا للشروط والنظام المحدد في اللائحة التنفيذية للقانون``.
  • La cour a commencé par se référer à la Loi transposant en droit interne la loi type, laquelle contenait des dispositions touchant la jonction des procédures arbitrales.
    درست المحكمة أولاً اللائحة التنفيذية للقانون النموذجي، التي تتضمن أحكاماً بخصوص ضم إجراءات التحكيم.
  • Le Gouvernement a entrepris d'étudier les mécanismes existants pour recenser leurs faiblesses et leurs atouts et mobiliser toutes les ressources disponibles pour assurer l'application effective de la Convention et superviser cette application en se fondant sur les principes et les dispositions de la Convention.
    - القرار الجمهوري رقم 38 لسنة 2000 بشأن اللائحة التنفيذية لقانون رعاية الأحداث؛
  • Le Conseil des ministres a adopté le décret no 284 de 2002 portant règlement d'application de la loi susmentionnée.
    ١٦٥- وصدر قرار مجلس الوزراء رقم ٢٨٤ لسنة ٢٠٠٢ بشأن اللائحة التنفيذية للقانون السابق.